En komið með yngsta bróður yðar til mín, svo að ég sjái, að þér eruð ekki njósnarmenn, heldur að þér eruð hrekklausir. Þá skal ég skila yður bróður yðar aftur og þér megið fara allra yðar ferða um landið.'"
És hozzátok hozzám a ti legkisebbik atyátokfiát, akkor megtudom, hogy nem vagytok kémek, hanem igaz emberek; akkor visszaadom néktek a ti atyátokfiát, és ebben az országban kereskedhettek.
Ađ ég sjái Eddie og hann verđi alveg í rusli.
Mitől...? Hogy látni fogom Eddie-t, és botrányt csinál.
Ūķ ég sjái súkkulađi aldrei aftur, ūá verđur samt of stutt síđan.
Ha soha többet nem kapok csokit, akkor se fogom megkívánni.
Ég held ađ ég sjái mann međ krķka.
Azt hiszem, láttam egy kampós férfit.
Hann kemur af ásettu ráđi í veg fyrir ađ ég sjái vitniđ.
Az ügyész úr szántszándékkal eltakarta elölem a tanút.
Lyftiđ mér upp svo ég sjái hvađ er í gangi.
Emeljetek fel, hogy láthassam mi folyik ott bent.
Hvert skipti sem ég sé Holuna aftur, er eins og ég sjái hana í fyrsta skipti.
A mindenit, a Lyukas-Fal mindig olyan, mintha először látnám.
Elkezdek magamhoz térni, nyitogatom a szemem. Hát mit látok?
Hann segir ađ ef ég sjái hann beran finnist mér ég aldrei sannur mađur.
És ha meglátom meztelenül, szerinte sosem leszek férfi.
Rķmantískur vilji sem ég hef aldrei séđ í annarri manneskju, og sem er ķlíklegt ađ ég sjái aftur.
Ilyen romantikus igyekezetet még sohasem láttam, és valószínű, hogy már nem is látok.
Ef hættan er það sem þarf tiI að ég sjái hann þá Ieita ég hana uppi.
Ha a veszély rohama kell, hogy újra lássam őt, akkor azt fogom keresni.
ūú sast ūeim megin ūar sem ūiđ sitjiđ ūegar ūiđ viljiđ ekki tala, nķgu nálægt til ađ sũna hollustu en nķgu langt frá svo ég sjái ykkur ekki til ađ spyrja ykkur.
A sor szélén ültél, - mint amikor nem akartok beszélni -, elég közel, hogy mindent halljál, de elég messze ahhoz, hogy ne lássalak, hogy felszólítsalak.
Ūađ er júlí og ég held ađ ég sjái andardráttinn minn.
Július van és látszik a leheletem.
Stígđu rķlega út úr bílnum svo ég sjái hendurnar á ūér.
Szálljanak ki lassan a kocsiból, úgy, hogy a kezüket láthassam.
Segđu prķfessor McGonagall ađ Remus og ég sjái um ūessa hliđ kastalans.
Üzenem McGalagonynak, hogy Remusszal tartjuk ezt a szárnyat.
Haldiđ ūiđ ađ ég sjái ekki stöđugt andlitin sem eru greypt í heilann minn?
Maga szerint van olyan perc, amikor az arcukat nem látom a szemem előtt?
En ætli ég sjái hann nokkurn tímann aftur.
Együtt még teljesíthetjük, amit meg kell tenni.
Ég held ég sjái Harold frænda.
Azt hiszem Harold bácsit láttam arrafelé.
Heldurđu ađ ég sjái ekki litarskilin á fingri ūínum ūar sem giftingarhringurinn ūinn er vanalega?
Szerinted nem látszik a jegygyűrűd helye az ujjadon?
Ég held ég sjái litla vin ūinn ūarna.
Azt mondtad, hogy ő csak egy lyuk neked. - Azt soha nem mondtam.
Held ég ūess vegna ađ ég sjái Dave og hálfan-Jķn, hálfan-fugl?
Ezért látom itt Dave-et és lant, aki félig madár?
Ég býst við að ég sjái þig seinna.
Na jó, feladom! - Gondolom, még találkozunk.
Takiđ ūađ hérna svo ég sjái ađ allt sé í lagi.
ltt vegyétek be, hogy tudjam, jó arcok vagytok.
Og Kládíus, ég held ađ ég sjái bandalag vera ađ myndast.
És úgy látom, egy szövetség van kialakulóban.
Ég setti mig í ūín spor og get ekki sagt ađ ég sjái neitt vit í ūví
A maga esetében, nos... nem mondanám, hogy van értelme,
Hann heldur ađ ég sjái ūađ ekki en ūađ er svo augljķst.
Azt hiszi, hogy nem látom, de annyira nyilvánvaló.
Stundum held ég ađ ég sjái ūig á götu.
"Néha azt hiszem, téged látlak az utcán. "
Jæja, ef ég sé þig ekki þarna niðri er eins gott að ég sjái þig aldrei aftur.
Oké, de ha most nem látlak odalent, ne is lássalak többet.
"Hverjar eru líkurnar á að ég sjái þessa konu aftur?
"Mekkora az esélye, hogy újra láthatom ezt a nőt?"
Á ég að láta sem ég sjái ekki, í húsi hins óguðlega, rangfengin auðæfi og svikinn mæli, sem bölvun er lýst yfir?
annak-é] még a gonosznak házában hamissággal gyûjtött kincsek, és ösztövér véka, a mely útálatos?
1.7998130321503s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És hozzátok hozzám a ti legkisebbik atyátokfiát, akkor megtudom, hogy nem vagytok kémek, hanem igaz emberek; akkor visszaadom néktek a ti atyátokfiát, és ebben az országban kereskedhettek. 